eMaxMobileApp

!!! POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMPRAR ESTE APLICATIVO !!!

!!! Bitte unbedingt diese Beschreibung vollständig bevor Sie die App kaufen !!!

für deutsche Beschreibung bitte nach unten blättern...

role para baixo para a descrição em alemão, por favor...

***** INGLÊS *****

CUIDADO: as versões mais recentes do firmware do motor (4.1.9 para DUEP800, 4.9.4 para DUE80X0, 4.7.5 para DUE61X0 e DUE7000, 4.4.8 para DUE50X0) NÃO totalmente suportadas ainda - por favor, não atualize para estas versões atualmente se você pretender para modificar via Bluetooth! Também dê uma olhada na seção de notícias de www.eMax-Tuning.com para mais informações.

Também é muito recomendável ler este documento primeiro:

http://www.emax-tuning.com/eMax-possibilities.pdf

=========

Com este aplicativo, você pode se comunicar com sua bicicleta Shimano STEPS via Bluetooth e modificar várias configurações interessantes para liberar todo o potencial da sua bicicleta.

Atenção: Para aumentar o motor max. velocidade de suporte, aumentando o max. torque e máx. power uma chave de licença adicional é necessária. Consulte também www.eMax-Tuning.com.

Todas as "configurações de desempenho do motor" e "configurações especiais" (mudança de tipo de engrenagem, configurações de luz, tamanho da coroa, menor tamanho do pinhão traseiro, ângulo de montagem) podem ser usadas na versão sem licença com DUEP800, DUE80X0 e DUE7000, DUE6xxx e DUE50X0.

Esta versão é capaz de se comunicar com todos os tipos de telas compatíveis com Bluetooth do sistema STEPS (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 e EW-EN100).

***** DEUTSCH *****

BITTE BEACHTEN: Die neuesten Motorfirmware - Versionen (4.1.9 para DUEP800, 4.9.4 para DUE80X0, 4.7.5 para DUE61X0 & DUE7000, 4.4.8 para DUE50X0) não está disponível.

Bitte atualizado Sie nicht zu diesen neuen Versionen fall Sie Ihr Fahrrad über Bluetooth modifizieren möchten. Bitte beachten Sie zudem die Informationen im "Neuigkeiten" - Block auf www.eMax-Tuning.com.

Zusätzlich ist es sehr empfehlenswert erst dieses Dokument zu beachten:

http://www.emax-tuning.com/eMax-Optimierungsmöglichkeiten.pdf

=========

Este aplicativo é conectado com Ihrem Shimano STEP com base em Fahrrad über Bluetooth kummunizieren e mais recursos de monitoramento de um dos volle Potential aus Ihrem Fahrrad zu erhalten.

Bitte beachten: Um die maximale Geschwindigkeit der Motorunterstützung, das maximale Drehmoment ou die maximale Spitzenleistung zu erhöhen ist ein zusätzlicher Lizenzschlüssel notwendig. Weiter Informationen hierzu auf www.eMax-Tuning.com.

Todos os "Leistungsanpassungen" e "Spezielle Anpassungen" (Schaltungstyp, Lichteinstellungen, Kettenblattgröße, Größe des kleinsten Ritzels, Einbauwinkel) podem ser encontrados no DUEP800, DUE80X0, DUE7000, DUE6xxx e DUE50X0 na versão original.

Diese Version ist in der Lage mit allen Bluetooth fähigen Displaytypen des STEPS Systems (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 and EW-EN100) zu Kommunizieren.